Les Açores sont une chaîne d'îles autonomes situées au Portugal, au milieu de l'Atlantique, à environ 930 miles de Lisbonne et à environ 2 400 miles de l'Amérique du Nord. Il y a neuf îles individuelles, chacune ayant son caractère et son paysage uniques. Si vous envisagez d'explorer l'une des îles des Açores, la meilleure façon de le faire est de louer une moto.
Les îles des Açores sont connues pour leurs paysages spectaculaires parsemés d'hortensias bleus ainsi que pour leurs villages de pêcheurs pittoresques. Si vous visitez les îles des Açores pour la première fois, il est probablement préférable de commencer par Sao Miguel, la plus grande de la chaîne d'îles. Toutefois, l'île de Pico est également une destination populaire pour les voyageurs qui aiment la randonnée.
Quelle que soit l'île des Açores que vous choisissez de visiter, la meilleure façon de profiter au maximum de votre expérience est de louer une moto et d'explorer l'île à votre propre rythme.
Voici tout ce que vous devez savoir sur la location d'une moto dans les îles des Açores. La plupart des choses ici peuvent également être appliquées si vous louez un scooter ou un quad/ATV. Ce guide comprend :
- Comment conduire une moto dans les îles des Açores ?
- Où louer une moto
- Le coût de la location d'une moto dans les îles des Açores
- Si vous avez besoin d'un permis de conduire international au Portugal
- Lieux à visiter avec une moto de location

Est-il facile de conduire dans les îles Açores ?
Si vous êtes originaire des États-Unis ou d'un autre pays du monde où l'on conduit à droite, vous serez soulagé de savoir que c'est la même chose dans toutes les îles des Açores. Cependant, la conduite dans les îles des Açores est très détendue, alors même si vous n'avez jamais conduit à droite auparavant, ce n'est peut-être pas un mauvais endroit pour essayer.
Il y a très peu de circulation dans toutes les îles des Açores, même à Sao Miguel, l'île la plus grande et la plus fréquentée. Contrairement à certaines villes du Portugal, comme Lisbonne et Porto, où les gens ont tendance à conduire comme des fous, les habitants des îles des Açores semblent adopter une approche beaucoup plus détendue de la conduite.
Les routes dans les îles des Açores peuvent être assez étroites, il est donc plus facile de s'y déplacer en moto qu'en voiture de location. Cependant, le temps sur les îles peut changer assez rapidement, et conduire une moto peut signifier que vous allez recevoir de la pluie à un moment donné pendant votre séjour.
Où peut-on louer une moto aux Açores ?
Si vous vous rendez dans les îles des Açores par avion, il y a de fortes chances que vous arriviez à l'aéroport Joao Paulo II de Ponta Delgada sur Sao Miguel. À quelques minutes en taxi de l'aéroport, vous trouverez plusieurs magasins de location de motos dans le centre-ville de Ponta Delgada.
Si vous prévoyez de visiter l'île de Faial, vous trouverez des services de location de motos tout près de l'aéroport de Horta, le seul aéroport de l'île. L'île de Pico a un aéroport situé juste à l'extérieur de la ville de Madalena où il y a des services de location de voitures disponibles juste à l'extérieur du terminal. Il existe également des services sur Pico qui vous loueront un scooter. Malheureusement, il n'y a pas de sociétés de location de motos sur Pico.
En règle générale, dans les îles des Açores, vous ne pourrez trouver des locations de véhicules que dans ou autour des principaux centres métropolitains. Ces îles sont si petites qu'il n'y a pas beaucoup de commerce en dehors de ces zones.
Combien coûte la location d'une moto dans les îles des Açores ?
Si la location d'une moto aux Açores peut coûter jusqu'à 30 € par jour, ce qui est un tarif exceptionnel pour l'Europe, la location d'une vraie moto vous coûtera probablement un peu plus cher. Une moto de 700 cm3, telle qu'une Yamaha Tracer 700, vous coûtera probablement environ 70 € par jour de location.
De nombreuses îles des Açores sont des lieux de prédilection pour le tout-terrain, et si vous voulez une moto capable de franchir les montagnes, il vous faudra probablement compter environ 100 € par jour pour en louer une. Il existe également de nombreux circuits de moto tout-terrain abordables dans les îles des Açores, qui constituent une expérience mémorable.
De nombreuses agences de location accordent des tarifs réduits pour les locations à long terme, donc si vous prévoyez de rester longtemps sur l'une des îles des Açores, cela vaut la peine de s'y intéresser. Vous devez également vous assurer que votre agence de location vous fournit un casque et une assurance dans le cadre du contrat.
Avez-vous besoin d'un permis de conduire international dans les îles Açores ?
Les conducteurs des États-Unis et du Royaume-Uni ne sont pas tenus d'avoir un permis de conduire international sur eux lorsqu'ils conduisent un véhicule à moteur dans les îles des Açores, y compris une moto. Cependant, si vous voulez vous épargner le désagrément potentiel d'avoir affaire à quelqu'un dans un magasin de location qui n'est pas au courant, vous pouvez quand même obtenir un permis de conduire international.
Si vous souhaitez obtenir un permis de conduire international, vous pouvez en faire la demande ici. Les frais de demande s'élèvent à 20 $ et il faut généralement compter deux semaines pour recevoir le permis par la poste. Une fois que vous avez votre permis, il est valable pendant un an.
Les meilleurs endroits à visiter sur l'île de Sao Miguel
Étant donné que la plupart des personnes qui lisent ces lignes passeront la majorité de leur temps à Sao Miguel lors de leur séjour dans les îles des Açores, voici une liste des meilleurs endroits à visiter en moto à Sao Miguel :
Lac Sete Cidades
L'île de Sao Miguel est parsemée de nombreux lacs, mais le plus magnifique est sans doute celui de Sete Cidades, situé à environ 35 minutes de route au nord-ouest de Ponta Delgada. L'eau est d'un bleu verdâtre unique qui est vraiment un spectacle pour les yeux.
Vous pouvez faire du kayak autour du lac, du paddleboard, ou simplement vous détendre sur le rivage. Lorsque vous aurez terminé, n'oubliez pas d'emprunter les sentiers de randonnée autour du lac. Vous y trouverez de magnifiques sentiers de montagne qui mènent à des vues à couper le souffle.
Source thermale de Caldeira Velha
Les sources thermales comptent parmi les attractions les plus populaires de Sao Miguel, et la source thermale de Caldeira Velha est l'une des plus impressionnantes. Située à environ 20 minutes au nord-est de Ponta Delgada en moto, vous garez votre moto et vous marchez à travers une végétation luxuriante et directement dans une piscine thermale surréaliste.
Les sources d'eau chaude de Caldeira Velha sont uniques car elles sont alimentées par des chutes d'eau, et entrer dans l'une d'elles revient à prendre une douche chaude naturelle.
Farol do Arnel
De nombreux visiteurs de Sao Miguel ne se rendent pas dans le quartier du Nordeste, à l'est de l'île, mais la région recèle d'incroyables joyaux cachés, dont le Farol do Arnel. Le plus ancien phare de l'île, Farol do Arnel offre une vue incomparable sur le littoral rocheux et constitue un endroit idéal pour pique-niquer.
Il vous faudra environ une heure de route pour aller de Ponta Delgada à Farol do Arnel, mais les vues qui s'offrent à vous en valent la peine.

Tour des îles des Açores en moto
Quelle que soit l'île des Açores où vous vous trouvez, essayez de trouver une moto à louer et explorez l'île à votre façon. Prenez les routes secondaires et perdez-vous dans une partie de l'île où les touristes ne vont pas normalement. C'est la meilleure façon de découvrir les îles des Açores.
Vous avez encore des questions sur la location de motos dans les îles des Açores ? Pas d'inquiétude, vous pouvez toujours nous contacter par téléphone, par e-mail ou par le chat en direct de notre site web.